viernes, 27 de mayo de 2022

Muda Triste y Pensativa (poem by Violeta Parra)

El título de esta canción podría ser de Shakira.


Muda, triste y pensativa
Ayer me dejó mi hermano
Cuando me habló de fulano
Muy famoso en poesía.
Fue grande sorpresa mía
Cuando me dijo: Violeta,
Ya que conocís la treta
De la vers'á popular,
Princípiame a relatar
Tus penurias "a lo pueta".
Válgame Dios, Nicanor,
Si tengo tanto trabajo,
Que ando de arriba p'abajo
Desentierrando folklor.
No sabís cuánto dolor,
Miseria y padecimiento
Me dan los versos qu'encuentro;
Muy pobre está mi bolsillo
Y tengo cuatro chiquillos
A quienes darl'el sustento.
En ratitos que me quedan
Entre campo y grabación,
Agarro mi guitarrón,
O bien, mi cogot'e yegua;
Con ellos me siento en tregua
Pa'reposarme los nervios,
Ya que este mundo soberbio
Me ha destinado este oficio;
Y malhaya el beneficio,
Como lo dice el proverbio.
Igual que jardín de flores
Se ven los campos sembra'os,
De versos tan delica'os
Que son perfeutos primores;
Ellos cantan los dolores,
Llenos de fe y esperanzas;
Algutros piden mudanzas
De nuestros amargos males;
Fatal entre los fatales
Voy siguiendo estas andanzas.
Por fin, hermano sencillo,
Que no compendís mi caso;
No sabís que un solo lazo
Lacea un solo novillo.
Pica'o tengo el colmillo
De andar como el avestruz,
Sin conseguir una luz,
Ni una sed siquiera.
Mientras tanto, la bandera
No dice ni chuz ni muz.

martes, 17 de mayo de 2022

Amor, desamor, repeat (poem by Arelis Uribe)

mi orientación sexual es el deseo
hablas tan bonito que quiero anotar todo lo que dices
ven, no importa lo que dure
si te escribo es por que te quiero
te quiero porque contigo no tengo miedo de ser yo
me gustaría que te gustaran las cosas que me gustan
en el futuro siempre estás tú
te voy a hacer daño, pero por mientras pasémoslo la raja
que me quiera una persona que encuentro buena
    | me hace pensar que no soy tan mala
el equilibrio entre quererse una y querer al otro
distancia nivel monosílabos
queríamos ser felices y sólo logramos ser
esta pena tiene tu nombre
te estoy olvidando, pero pienso en ti mientras te olvido