lunes, 25 de octubre de 2021

Poem by Jon Walker (King of Kodak) translated by Arelis Uribe

 
 
donde el yo caes
y tú es poco importante

en secuencia temporal
o espacio o impresión

viste cómo estuve a punto
de menearme como un imposible
valle de girasoles
en el sentir de ti
y tu mirada

quizá comenzando por ahí
pero prefiero pensar que no

(mis girasoles y tu mirada)
una inmediación entre ambos
llamada impacientemente al momento

he esperado todo este tiempo para

reunir solo una vez (no hay suficientes)
esa silenciosa catedral de verano adorablemente

en una pieza y frotar el polen
entre mis dedos que algún

día podría del todo desaparecer
(mis girasoles, tu mirada) algo
sabría

tan intimamente como para olvidarlo jamás

No hay comentarios:

Publicar un comentario